Hannover Scorpions schlagen Augsburg mit 3:1

(Eishockey) In einer erwartet spannenden Begegnung vor 7.596 Zuschauer in der TUI Arena gehen die Niedersachsen mit 1:0 nach Spielen im Play-off-Finale 2010 in Führung

In einer erwartet spannenden Begegnung vor 7.596 Zuschauer in der TUI Arena gehen die Niedersachsen mit 1:0 nach Spielen im Play-off-Finale 2010 in Führung

Hannover. Die Anspannung vor dem ersten Finale nahmen beide Teams mit in die Begegnung und beiden Teams taten sich in den ersten Spielminuten schwer, in den richtigen Rhythmus zu kommen. Zusätzlich wollte kein Team den ersten Fehler machen oder ein großes Risiko eingehen. Es musste deshalb die erste Strafzeit an diesem Abend herhalten, damit das Spiel nicht nur noch mehr Tempo, sondern auch mehr spielerische Akzente bekam. Nachdem der Augsburger Topscorer Tyler Beechey in der Kühlbox Platz nehmen musste, nutzen die Hausherren die Gelegenheit und übernahmen das Zepter. Bis zum Ende des ersten Drittel gaben sie es auch nicht mehr aus der Hand und die Schwaben konnten sich bei ihrem bestens aufgelegt Goalie Dennis Endras bedanken, dass die Scorpions nicht schon nach den ersten Drittel führten.

Die Gäste kamen besser aus der Kabine und im zweiten Drittel sahen die Zuschauer ein Spiel auf Augenhöhe. Die Scorpions immer noch sehr konzentriert in der Defensivarbeit, aber die erste hochkarätige Chance hatte in der 35. Minuten Darin Olver, der aber nur das Metall traf. Minuten später dann die Erlösung für die Scorpionsfans. Matt Dzieduszycki erzielte nach Vorarbeit von Chris Herperger und Adam Mitchell den ersten Treffer des Abends.

Im Schlussdrittel setzte sich das ausgeglichene Spiel fort, ohne das aber wirkliche Chancen dabei herauskamen. Travis Scott und Dennis Endras zeigten zusätzlich, warum sie zu den besten Torhütern in der DEL zählen und fischten alles weg, was auf ihren Kasten zuflog. In der 51. Minute war es dann Martin Hlinka vorbehalten, die Arena zum zweiten Mal zum jubeln zu bringen. Er brauchte nur noch die Kelle in eine Vorlage von Nikolaus Mondt halten und erzielte die 2:0 Führung. Diese hatte allerdings nichts lange Bestand, denn nur gut zwei Minuten später machte Connor James den Anschlusstreffer für die Augsburger. Die Gäste kamen, die Scorpions spielten aber clever und routiniert. Panther Coach Larry Mitchell nahm kurz vor Spielende noch eine Auszeit und Endras ging für einen weiteren Feldspieler vom Eis. Die Aktionen der Schwaben dann aber zu überhastet. Einen Konter von Mondt konnte Colin Murphy nur mit einem Foul bremsen und damit war Hannover wieder im Vorteil. Und gerade als Endras erneut auf dem Weg zur Bank war, erkämpften sich Aris Brimanis und Scorpions Kapitän Tino Boos die Scheibe im Mitteldrittel. Chris Herperger erzielte zum Abschluss den 3:1 Endstand für die Niedersachsen.

Hannover Scorpions – Augsburger Panther 3:1 (0:0, 1:0, 2:1)

Tore:

1:0 Dzieduszycki (Herperger, Mitchell – 37:26 Min.)

2:0 Hlinka (Mondt, Brimanis – 50:15 Min.)

2;1 James (Kohl, Endras – 52:16 Min.)

3:1 Herperger (Boos, Brimanis – 59:53 Min. – PP1 – ENG)


Strafen: Hannover 2, Augsburg 8 + 10 (Murphy)

Schiedsrichter: Georgij Jablukov / Daniel Piechaczek

Zuschauer: 7.596

Play-off-Stand: 1:0 (Best of five)

Three Stars:

*** Martin Hlinka

** Dennis Endras

* Travis Scott

Peter Grüne

 Augsburger Panther

 DEL

 DEL-Play-offs

 Eishockey

 Hannover Scorpions