US-Volleyballer holen bitter-süßes Gold

(Volleyball) Sie spielten für ihren Trainer und holten Gold für ihn.

Sie spielten für ihren Trainer und wollten unbedingt für ihn siegen und so taten sie es schlussendlich auch. Die amerikanischen Volleyballer holten überraschend die Goldmedaille im Finale der olympischen Spiele in Peking und setzten sich erfolgreich gegen den Titelverteidiger Brasilien mit 3:1 (20:25, 25:22, 25:21, 25:23) durch.

"Es war zu viel für mich, einfach nur unwirklich", so Hugh McCutcheon, der Coach der US-Volleyballer, dem vor 16 Tagen ein schrecklicher Schicksalsschlag traf, als seine Schwiegereltern von einem Chinesen angegriffen wurde und dabei sein Schwiegervater verstarb. "Es sind die schwersten Zeiten - und zugleich die besten", fügte er später hinzu.

Nachdem der entscheidende Punkt gefallen war, zeigte McCutcheon mit dem Finger gen Himmel und verschwand dann minutenlang. "Ich musste raus und erst mal durchatmen", erklärte er. In dieser Zeit telefonierte er auch kurz mit seiner Frau. "Ich habe ihr gesagt, dass wir Gold gewonnen haben, und sie war außer sich vor Freude", so der Coach.

"Hugh ist wie ein Vater für uns. Deshalb könnte ich nicht glücklicher für ihn sein", verriet Angreifer Scott Touzinsky. "Es ist extrem emotional, ein bitter-süßer Moment", sagte William Priddy. McCutcheons seelische Wunden jedoch konnte auch die Goldmedaille nicht heilen. "Das macht meinen Schwiegervater nicht wieder lebendig. Es ändert nichts", sagte der Coach.

Die Brasilianer patzten auf der Zielgeraden und gaben den Sieg somit aus der Hand. Sie, die dominierende Mannschaft der letzen Jahre, vergaben die Chance au den ersten Doppel-Erfolg einer Nation bei einem olympischen Volleyball-Turnier seit 28 Jahren, so die dpa, nach dem die Volleyballerinnen aus Brasilien erstmals einen Olympiasieg feiern durften.

 Olympia 2008

 Peking

 Volleyball